Jesteś w > Podróż w czasie > Stara szkoła ewangelicka

Stara szkoła ewangelicka

Rodzaj: Zdjęcie, Autor: beskidia, Dodano: 2009-04-03 09:41:00
Rok zrobienia zdjęcia: 1940
Kategoria: Szkoły, Bielski Syjon, Kościoły,

Pocztówka wydana w okresie II wojny światowej - Stara szkoła ewangelicka widziana z okien seminarium nauczycielskiego na Placu Lutra w Bielsku. Kamień węgielny pod jej budowę położono 13 marca 1782 r. a więc w dniu urodzin cesarza Józefa II. Jest to najstarszy budynek murowany Bielskiego Syjonu. Po prawej stronie w oddali widać wieżę katolickiego kościoła ¦w. Mikołaja. Na horyzoncie szczyty Beskidu Małego.

Kirchplatz

Es soll ein Foto aus dem Fenster des ehemaligen Lehrerseinariums sein.
Blick aus dem Fenster der Knabenschule am Kirchplatz, 1940. Am 13.3.1782 wurde bei der Grunsteinlegung dieses ältesten gemauerten Bauwerks auf dem Kirchplatz ein Kohlenstein ins Fundament gelegt. Es war der Geburtstag des Kaisers Franz-Josef.

Das soll die alte evang. Schule sein. Als Grundstein der späteren Knabenschule wurde am 13.3.1782 am Geburtstag von Kaiser Josef II. ein Kohlenstein eingemauert. Es war das erste steinerne Gebäude auf dem Kirchplatz. Man sieht die kath. St-Nikolaus-Kirche und die Beskiden-Berge. Die Postkarte stammt niemals aus der Zeit 1939/45.

Das Foto ist doch 1940 aus einem Fenster der Knabenschule gemacht. Diese alte Schule war damals schon keine mehr. An ihrer Stelle steht die nach dem Krieg erbaue evang. Druckerei "Augustana".