Słowo (np. pizza):
Miasto:

Jesteś w > Podróż w czasie > Odpoczynek Stefana

Odpoczynek Stefana

Rodzaj: Zdjęcie, Autor: beskidia, Dodano: 2009-04-17 09:14:28
Rok zrobienia zdjęcia: 1918
Kategoria: Stefanka - Kozia Góra, Góry w mieście,

Pocztówka przedstawia drewnianą altanę na szczycie Koziej Góry wybudowano 1898 roku. Obok altany rok wcześniej wmurowano tablicę marmurową ku pamięci Karola Steffana (1840-1921), burmistrza Bielska w latach 1891-1908, którego pomoc i osobiste zaangażowanie ułatwiły m.in. budowę schroniska na Szyndzielni. Tablica została wmurowana przez Bielsko-Bialską Sekcję Towarzystwa Beskidzkiego "Beskidenverein". Do 1965 roku oficjalnie obowiązywała nazwa "Stefanka" (niem. Steffansruhe czyli Odpoczynek Stefana). PóĽniej nazwę zamieniono na "Kozia Góra". Altana i pomnik zostały zniszczone w latach 30. XX wieku i nie zostały już odbudowane.

Tekst przygotowano na podstawie książki

de Stephansruhe

Die Holzveranda des 1898 erbauten Schutzhauses Steffansruhe. Neben der Veranda errichtete der Beskidenverein 1897 zur Erinnerunmg an Bürgermeister (1891-1908) Karl Stephan (1840-1921) die Gedenktafel. Seine Bemühungen führten u.a. zum Bau des Schutzhauses Kamitzer Platte. In den 30ern des 20. Jh. wurden Denktafel und Veranda zerstört. So blieb es. Foto von 1918.

bladzmiana

Komentarze

Odpoczynek Stefana
Data: 2009-06-27 Autor: nie zarejestrowany ~farestart
Do dziś w tym miejscu zuchy z bielskiego hufca mają swoje przyrzeczenie zuchowe...

Dodaj swój komentarz :

Temat:
Autor:
e-mail:
Wiadomość:
Kozia Góra, Stefanka, Karol Steffan Bielitz, Beskidenverein, Bielsko-Biała, stare pocztówki bielsko, stare zdjęcia bielsko, archiwalne zdjęcia bielsko, pocztówki bielsko, archiwalne filmy bielsko, historia bielsko, podróż w czasie, wehikuł czasu, zdjęcia z Beskidów, historia Bielska, angielski bielsko, szkoły językowe bielsko
Czas generowania strony: 0.098 s