Jesteś w > Podróż w czasie > Czerwony Kapturek

Czerwony Kapturek

Rodzaj: Pocztówka, Autor: beskidia, Dodano: 2009-10-11 10:28:24
Rok wydania pocztówki: 1930-1939
Kategoria: Cygański Las i okolice, Ulicówka, Hotele,

Pocztówka z lat 30. XX wieku - Restauracja Czerwony Kapturek w Cygańskim Lesie koło Bielska. Budynek został wybudowany w drugiej połowie XIX wieku i od początku istnienie funkcjonowała w nim Restauracja Bernarda Blocha. Po I wojnie światowej nową właścicielką restauracji Blocha została Maria Huppert, która rozbudowała ją do rozmiarów hotelu. Hotel z restauracją nazwano właśnie w tedy "Czerwony Kapturek".
Obecnie budynek nadal istnieje (ul. Olszówki 29) i spełnia nadal funkcje gastronomiczne. Nie zmieniła się również nazwa.

Część opisu zaczerpnięto z albumu: Bielsko-Biała i okolice - historia pocztówką pisana, 2002 r.

Zigeunerwald

Beschreibung teilweise azs denm Album : Bielsko-Biała i okolice - historia pocztówką pisana, 2002

Ansichtskarte aus den 30er Iahren des 20. Jh. Die Gaststätte Rotkäppchen in Zigeunerwald. Ohlisch-Straße 29. Sie entsrand in der 2, Hälfte des 19. Jh. und gehörte Bernhard Bloch. Nach em 1. Weltkrieg baute sie Maria Huppert zu ainem Hotel aus. Hotel und Gaststätte existieren heute noch als "Czerwony Kapturek".
AK