Jesteś w > Podróż w czasie > Klasztor św. Hildegardy

Klasztor św. Hildegardy

Rodzaj: Pocztówka, Autor: beskidia, Dodano: 2009-10-20 07:45:12
Rok wydania pocztówki: 1920-1929
Kategoria: Kościoły,

Pocztówka z lat 20. XX w. - Klasztor św. Hildegardy w Białej, który został wybudowany w pierwszej połowie XIX wieku. Początkowo był to piętrowy klasycystyczny pałac, który kupił arcyksiążę Albrecht Habsburg. W 1893 roku Habsburg podarował pałac siostrom zakonnym przybyłym z Opawy. Siostry z zakonu Córek Bożej Miłości założyły żeńską szkołę ludową. W 1896 roku pałac, nazywany klasztorem św. Hidegardy, podwyższono o drugie piętro i dobudowano kaplicę.
Obecnie w klasztorze mieści się Dom Pomocy Społecznej dla Dzieci prowadzony przez Zgromadzenie Córek Bożej Miłości.

Tekst częściowo pochodzi z albumu: Bielsko-Biała i okolice - historia pocztówką pisana, 2002 rok

Biala

1920-1929 Kloster St.Hldegard in Biala. Es wurde in der ersten Hälfte des 20. Jn. erbaut als einstockiger klassizistischer Palast. Das Gebäude kaufte Erzherzog Habsburg und schenkte es 1893 den aus Troppau gekommenen Schwestern. Die Schwestern des Ordens der göttlichen Liebe richjteten eine Volsschule für Mädchen ein. 1896 kamen ein Stockwerk und die Kapelle hinzu. Jetzt ist in dem Kloster St. Hildegard das Haus der Kinderhilfe, das die Schwestern von Gottes Hilfe führen.
Der Text stammt aus dem Album Bielsko-Biała i okolice - historia pocztówką pisana, 2002
Übers: AK