Jesteś w > Podróż w czasie > Bielsko-Biała, ul. Lenina.

Bielsko-Biała, ul. Lenina.

Rodzaj: Zdjęcie, Autor: Jack, Dodano: 2009-10-20 14:26:27
Rok zrobienia zdjęcia: 1963
Kategoria: Komunikacja, Ulicówka, Wspomnienie PRL-u,

"Kalendarz Beskidzki-1964" zamieszczając to zdjęcie, opatrzył je następujacym podpisem: "Bielsko-Biała jest miastem kwiatów i zieleni."
Wówczas ul. Lenina z linią tramwajową nr 1. Wóz motorowy ciągnie jeden wagon doczepny w kierunku od dworca PKP do Parku Ludowego. W tym miejscu był przystanek tramwajowy. W póżniejszym czasie, klomby z kwiatami zostały ogrodzone słupkami z łańcuchami, które uniemożliwiały skracanie drogi aby nie deptać kwiatów. Samochód "Warszawa" jedzie jeszcze po nawierzchni z kostki bazaltowej.

Ze zbioru StaKa

Bielitz

Aus dem "Kalendarz Beskidzki-1964" mit der Beschreibug:
"Bielsko-Biała ist eine Stadt der Blumen und des Grüns." Damals war es die ul. Lenina mit der Straßenbahn Linie 1. Der Motorwagen zieht einen Anhänger vom Bahnhof zum Zigeunerwald (Park Ludowy). Hier war eine Haltestelle.Später wurden die Blumenbeete mit Kettenzäunchen eingefaß, die das Abkürzen des Weges und Zertreten der Blumen verhindern sollten. Der PKW "Warszawa" fährt noch über das Basaltstraßenpflaster.
AK