Jesteś w > Podróż w czasie > Plac Gabriela Narutowicza 1938 r

Plac Gabriela Narutowicza 1938 r

Rodzaj: Pocztówka, Autor: ixwokar, Dodano: 2010-01-12 18:35:50
Rok wydania pocztówki: 1938
Kategoria: Place,

Pocztówka ta jakimś CUDEM znalazła się w książce pt. \" Bielsko-Biała i okolice na dawnej pocztówce w czasach II Rzeczypospolitej\" autorstwa Ewy Janoszek i Wojciecha Kominiaka (str. 124 pozycja nr. 110) , której właścicielem jest rzekomo - jak podaje książka - Tomasz Biesik. Tymczasem właścicielem oryginału jestem ja, a jedynie kilka lat temu użyczyłem Tomaszowi B. kilka pozycji do zeskanowania dla celów prywatnych..
Cieszę się, że pocztówki z moich zbiorów zostały opublikowane w tak ciekawej książce. Szkoda tylko , że bez mojej wiedzy i zgody i nie pod moim nazwiskiem...Własność : Artur Rakowski

Bielitz

1938 Der Bleichplan hieß nach dem ersten Präsidenten Polens Plac Naeutowicza.

Noch gab es kein Denkmal auf den Bleichplan. Da baute der Zirkus SARASANI dort sein Riesenzelt auf. Vom Güterbahnhof führte man die exotischen Zirkustiere durch die Stadt heran. Die Schaulustigen am Straßenrand staunten über Elefanten, Giraffen, Bären, Pferde und in Käfigwagen Affen, Löwen, Tiger und Kleingetier. Es marschierten auch Neger, Indianer, Chinesen und Zigeuner mit. Das war was für die staunenden Kinder!

Man erzählte, daß Elefanten ein erstaunliches Gedächtnis haben;

Der Zirkus war gerade auf dem Bleichplan. Ein Elefant streckte seinen Rüssel nach Süßigkeiten aus. Da steckte ihm ein böser Zuschauer seine brennende Zigarette an den Rüssel und das Tier hatte ein schmerzliches Erlebnis. Tage später erkannte das Tier wieder seinen Peiniger. Der Elefant saugte seinen Rüssel voll Wasser und übergoß diesen Zuschauer von Kopf bis Fuß.