Jesteś w > Podróż w czasie > Pomnik Karla Ambrozego

Pomnik Karla Ambrozego

Rodzaj: Zdjęcie, Autor: beskidia, Dodano: 2010-01-15 14:01:05
Rok zrobienia zdjęcia: 1920-1929
Kategoria: Pomniki i rzeźby, Cygański Las i okolice,

Fotografia przedstawiająca nieistniejący pomnik Karla Ambrozego - jednego z twórców parku w Cygańskim Lesie koło Bielska.

Fotografia pochodzi z broszury: Cygański Las - Park kulturowy

Zigeunerwald

1920-1929 Foto des Denkmals für Karl Ambrozy im Zigenerwald, das man nach 1920 entfernt hat. Er war einer der Schöpfer des Stadtparks Zigeunerwald bei Bielitz.
Das Foto ist aus der Broschüre : Cygański Las - Park kulturowy.
AK

Komentarze

Pomnik "Karola Ambrożego"

Data: 2010-04-04 Autor: nie zarejestrowany ~KK

Nie ma potrzeby spolszczania nazwiska Karla Ambrozy`ego, pochodzącego z Antalfalvy na Górnych Węgrzech Austro-Węgra! Fakt, że historia Bielska zapisana została do 1918 roku niemiecką literą, nie przynosi naszemu Miastu żadnej ujmy, przeciwnie, ubogaca ją.

nie przesadzajmy

Data: 2010-04-05 Autor: nie zarejestrowany ~Kazik

wielokrotnie spotykałem się w literaturze z panem Ambrożym i zawsze był Karol. Spolszczenia są całkowicie naturalne. O znamienitym Karolu Kornie raczej nie mówimy "Karl"

"Karol Korn"

Data: 2015-01-31 Autor: KLK

"Kazik" - zależy kto mówi lub pisze, on - Karl Korn z całą pewnością nie wypowiedział swego imienia - w zaproponowanej przez Ciebie formie - ani razu! Podobnie jak Józef Schmidt - 2-krotny zwycięzca olimpijski nigdy nie napisał o sobie, że jest Szmidem, twórca polskich sukcesów bokserskich Feliks Stamm - że jest Sztamem, Fryderyk Chopin nie podpisywał się Szopen itd.itd. W końcu: jesteśmy ksenofobami czy Europejczykami?

niechlujstwo językowe

Data: 2018-05-17 Autor: korzeniowski

Niechlujstwo językowe spotyka się również w języku niemieckim. Tu przerobiono nazwisko rodowe "Ambrózy" na imię "Ambrosius", n.p. "Ambrosius Allee".

niechlujstwo

Data: 2018-05-17 Autor: beskidia

do "korzeniowski" - niechlujstwo językowe zostało ostatecznie poprawione :)