Jesteś w > Podróż w czasie > Kościół w Hałcnowie

Kościół w Hałcnowie

Rodzaj: Pocztówka, Autor: beskidia, Dodano: 2010-06-29 22:32:44
Rok wydania pocztówki: 1933
Kategoria: Kościoły, Hałcnów,

Kościół Matki Bożej Bolesnej w Hałcnowie koło Bielska w latach 30. XX w. - został zbudowany w latach 1777-1784. Hałcnów początkowo należał do parafii w Komorowicach Krakowskich. Dopiero w 1829 roku utworzona odrębną parafię. Obecnie Hałcnów jest dzielnicą Bielska-Białej.
Z lewej strony widoczna jest dzisiejsza ulica Wyzwolenia - nieco przesunięta w stosunku do stanu obecnego.

Zdjęcie pochodzi z albumu: Bielsko-Biała i okolice na dawnej pocztówce w czasach II Rzeczypospolitej

Alzen

1933 Die Kirche der Schmezhaften Mutter Gottes in Alzen
wurde 1777-1784 erbaut.
Sie gehörte anfangs zur Pfarrei Batzdorf Ost (Komorowice Krakowskie). Erst 1829 schuf man die neue Pfarrei (Halcnow) Alzen. Das Dorf ist jetzt Stadteil von Bielsko-Biala.
Links sieht man die ul. Wyzvwolenia, etwas verschoben zum heutigen Zustand.
Foto aus dem Album Bielsko-Biała i okolice na dawnej pocztówce w czasach II Rzeczypospolitej

Mit meiner Mutter und Tante Marie aus Biala pilgerte ich als Schüler einnmal den stundenlangen Weg zur Wallfahrtskirche nach Alzen. Die Frauen waren ja so fromm.
Alzen liegt einige Km ostwärts von Biala. Es war ein deutsches Dorf, umgeben von polnischen.
AK