Jesteś w > Podróż w czasie > Aleja Ambrożego w Cygańskim Lesie

Aleja Ambrożego w Cygańskim Lesie

Rodzaj: Pocztówka, Autor: drive, Dodano: 2012-03-21 16:56:46
Rok wydania pocztówki: 1900-1909
Kategoria: Cygański Las i okolice, Wolny czas,

Aleja Ambrożego w Cygańskim Lesie koło Bielska.

Komentarze

Ambroży czy Ambrozy?

Data: 2012-03-22 Autor: nie zarejestrowany ~KK

Poprawna pisownia nazwiska Carla Ambrozy`ego podana jest w górnej części widokówki, opublikowanej także na str. 132 albumu: Piotr Kenig, Wojciech Kominiak "B-B i okolice na dawnej pocztówce w czasach monarchii austro-węgierskiej".

do KK

Data: 2012-03-22 Autor: nie zarejestrowany ~andzia

w języku polskim nie używa się pojedynczej kreseczki, to zapożyczenie z angielskiego więc Twoja wersja nie jest poprawna. Powinno być jak już coś "Ambrozego" choć "Ambrożego" brzmi jakoś lepiej

apostrof

Data: 2012-03-22 Autor: nie zarejestrowany ~farestart

Ależ jest właśnie całkiem odwrotnie. Według zasad języka polskiego nazwisko obce, zakończone w wymowie na -y, w dopełniaczu, celowniku i bierniku, piszemy zawsze z apostrofem. Co więcej, głoski "y" nie wymawiamy. Pisze się więc "Ambrozy`ego", ale wymawia "Ambrozego". Co do odmiany nazwiska KK ma więc rację Pozdrawiam

"Ambrożego"?

Data: 2012-03-23 Autor: nie zarejestrowany ~KK

No - gdyby chodziło np. o ulicę Świętego Ambrożego, przyznałbym "andzi" 100% racji! Ale że chodzi o nazwisko wielce zasłużonego dla Bielska, a właściwie k.u.k. Bielitz, Austro-Węgra, szacunek nakazuje nie "poprawiać" jego nazwiska. No bo On się już nie obroni, Andziu. Także pozdrawiam, "farestart"!

Człowiek i miejsce

Data: 2012-03-23 Autor: nie zarejestrowany ~Wacek

Dyskusję o pisowni i wymowie mamy zatem roztrzygniętą. A czy ktoś mógłby napisać lub zobrazować, jak DZISIAJ wygląda to miejsce? Ja tam mam z 9 godzin jazdy, niestety.