Język wilamowski

Regionalne stroje z Wilamowic na fotografii z ok. 1976 roku. Jeszcze kilkadziesiąt lat temu okoliczni mieszkańcy porozumiewali się językiem wilamowskim, brzmiącym jak mieszanka języka flamandzkiego, angielskiego, górnoniemieckiego, fryzyjskiego i anglosaskiego. Pod koniec XIX wieku większość mieszkańców Wilamowic używało języka wilamowskiego, jako podstawowego. Dzieci w wieku 6-7 lat, kiedy szły do szkoły, właściwie nie znały innego języka. W szkole zaś poznawały, w zależności od czasów, język niemiecki lub polski.

Współcześnie bardzo dobrze po wilamowsku potrafi obecnie mówić około 60 osób, a około 500 rozumie ten język i jest w stanie porozmawiać w nim na podstawom poziomie. Dzięki inicjatywie badacza języka wilamowskiego Tymoteusza Króla, Biblioteka Kongresu USA oficjalnie uznała język wilamowski. Po niej zrobiły to inne instytucje - m.in. UNICEF. Język został zaliczony do tych, którym wciąż grozi wymarcie, jednak zauważono, że posługuje się nim coraz więcej osób.
Język wilamowski jest etnolektem należącym do rodziny języków germańskich. W rejon Beskidów przywieźli go osadnicy, którzy zamieszkali w okolicach Starej Wsi i Wilamowic. ...

Opis i zdjęcie na podstawie materiałów Wojciecha Gorgolewskiego.