Jesteś w > Podróż w czasie > Kartka...
 Kartka...Rodzaj: Pocztówka, Autor: mors1, Dodano: 2013-08-23 09:42:00 Rok wydania pocztówki: 1911 Kategoria: Portrety mieszkańców, Fabryki i Firmy, Cygański Las i okolice,  Kartka od stryja Eduarda do bratanków, przebywających w kurorcie w Górnej Austrii. Tłumaczenie: korzeniowski (jak zwykle - niezastąpiony w swoim profesjonalizmie - potrafiący odszyfrować odręczne pismo w niemieckim gotyku - co jest nie lada sztuką). Jak dla mnie, treść kartki jest bardzo wzruszająca. Wł.: rodzina Zipserów z Brazylii    Komentarze Tłumaczenie Data: 2013-08-23 Autor: mors1 Mój kochany Janeczku i kochany Walterze!
Ślę Wam wiele całusów oraz życzę Wam byście wrócili do domu rześcy i zdrowi; czy byliście pilni, pracowici?
Również Edi i Mary ślą Wam wiele całusów i pozdrawiają Was. Napiszą do Was wkrótce.
Wasz tatuś wyjechał wczoraj wieczorem do Karlsbadu (Karlowe Wary). 1000 całusów śle Wam jeszcze raz Wasz oddany wujek Eda.
Dodaj swój komentarz : |
     0 0  Kategorie Bielsko-Biała ArchitekturaBielski SyjonFabryki i FirmyGóry w mieścieHoteleInneKlimczokKomunikacjaKoszaryKościołyLitografieLotnictwoMilitariaMostyNad wodąOsiedlaPanorama miastaPlacePoczta GłównaPomniki i rzeźbyPortrety mieszkańcówRatuszRynekSportStefanka - Kozia GóraSynagogiSzkołySzyndzielniaTeatr MiejskiUlicówkaWolny czasWspomnienie PRL-uWysadzony tunelWysoki TrotuarWzgórzeZamek SułkowskichZdarzeniaZ archiwum XBielsko-Biała dzielnica: AleksandrowiceCygański Las i okoliceHałcnówKamienicaKomorowiceLeszczynyLipnikMikuszowice Kr.Stare BielskoStraconkaWapienicaAndrychówBystraCieszynCzaniecCzechowice - DziedziceGrodziecIłownicaInna miejscowośćIstebnaJasienicaJaworzeKętyKobierniceKozyLigotaŁodygowiceMazańcowiceMiędzybrodzieMiędzyrzeczeOświęcimPisarzowicePorąbkaRudzicaSchroniska GórskieSkoczówSzczyrkUjsołyUstrońWilamowiceWilkowice KościółMagurkaUzdrowiskoWisłaZawojaZwardońŻywiec   Powiadom mnie o nowościach: Statystyka
|