Jesteś w > Podróż w czasie > Z moich archiwów

Z moich archiwów

Rodzaj: Zdjęcie, Autor: kajo47, Dodano: 2014-09-11 13:49:31
Rok zrobienia zdjęcia: 1945
Kategoria: Fabryki i Firmy,

Papier firmowy jednej z bialskich fabryk włókienniczych, położonej przy ul. św. Jana (obecnie rejon ul. Kierowej). Na odwrocie znajduje się pieczątka aktualizująca z 1945 r. Przeniosłem ją na stronę frontową.

Komentarze

Gürtler = Giertler!

Data: 2014-09-11 Autor: KLK

Dobra robota - "kajo47", najbardziej spodobała mi się ta transformacja: "Franz Gürtler" na "Giertler F.", typowa dla tych powojennych poprawiaczy historii! No bo przecież nie analfabetów, choć i tych wśród ówczesnych dygnitarzy nie brakowało...

ul. św. Jana

Data: 2014-09-11 Autor: Tygiel

Historyczna, nieistniejąca ulica, tam gdzie dziś stoją bloki Osiedla Śródmiejskiego.

w nawiązaniu do uwag poprzedzających

Data: 2014-09-12 Autor: kajo47

Znam sporo osób z dzisiejszego Bielska o nazwisku spolszczonym, co osoba, to odrębna historia.Zmianę pisowni uzasadniać można różnie, ale uważam to za normalne i uprawnione (jeśli zmiana była dobrowolne), mam tylko nadzieję, że nie doczekam zmian w odwrotną stronę, motywowanych koniunkturą polityczną. Co do ulicy św.Jana, poszukuję zdjęć tej ulicy i dzielnicy z czasów poprzedzających budowę osiedla z betonu. Może Do treści zdjęcia nawiązują bezpośrednio inne zamieszczone przeze mnie w Beskidii: http://www.historia.beskidia.pl/3204_bielsko_-_biala_w_biurze_fabryki_wlokienniczej_w_bialej-1947_stare_zdjecie.html

Zmiana nazwisk i imion

Data: 2014-09-18 Autor: KLK

Pewnie miały miejsce i dobrowolne zmiany nazwisk i imion brzmiących w powojennej rzeczywistości niepoprawnie! Mnie są znane te wymuszone zmiany dokonywane przez poprawiaczy historii Bielska: z Nitsch na Nycz, z Piesch na Pysz, z Morawitz na Morawiec, z Barisch na Barysz, z Hoffmann na Hofman itd.itd. To nie te dobrowolne zmiany nazwisk konwertytów typu: Apfelbaum na np. Jabłoński - mające na celu ułatwienie bytu w środowisku chrześcijańskim!