Pocztówka znaleziona w internecie

Uprasza się znających jęz. niemiecki (KLK, korzeniowski) o zgrabną translację tekstu na pocztówce :) Pozdrawiam obu Braci, którzy z niewiadomych powodów już mnie nie lubią.

"Wiele pozdrowień z Grodźca, mamy tu dzisiaj konferencję. Jest tu wspaniale! Cudowna okolica! Miejscowość tą zachowam na długo w pamięci z uwagi na piękno tych stron. List od ?? dotarł do mnie i sprawił mi wielką radość."

Wezwany do tablicy wraz z Bratem, odpowiadam najspieszniej, jak możliwe: "morsie1" - Stary Druhu, nie wyciągaj pochopnych wniosków nie znając sytuacji! Od niemal miesiąca jestem prawie unieruchomiony po złamaniu prawej ręki i naderwaniu stożka rotatorów! Na ulubionej Beskidii występuję z trudem i tylko incydentalnie, obsługa kompa lewą dłonią zupełnie mi nie leży! Jak sadzę, nie odpowiada prawdzie Twoja konstatacja, jakobyśmy Ciebie nie lubili, a już z całą pewnością szanujemy Cię za Twoją twórczość: a więc do roboty! Pozdrawiam Cię serdecznie - choć z trudem - KLK

Jako rekonwalescent (endoproteza stawu biodrowego), ale już na chodzie, pozdrawiam Wielce Szanownego KLK i życzę wiadomo czego!