Słowo (np. pizza):
Miasto:

Jesteś w > Podróż w czasie > Hałcnów (Alzen) " faktura" za pogrzeb

Hałcnów (Alzen) " faktura" za pogrzeb

Rodzaj: Zdjęcie, Autor: kk6603, Dodano: 2016-06-01 12:06:02
Rok zrobienia zdjęcia: 1940
Kategoria: Dzielnice, Kościoły,
Pozostawiam bez tłumaczenia, proszę aby zrobił to ktoś niezależny.
Nazwałem to fakturą, wystawił to potwierdzenie opłaty za pogrzeb ówczesny proboszcz Hałcnowskiej parafii Paweł Skiba.
Pozostawiam bez komentarza, chociaż ciśnie mi się na język .... dlaczego teraz jak i wcześniej nikt rachunku nie wymaga, tylko co łaska ale nie mniej niż ...

To samo miejsce w innym czasie.

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: korzeniowski Dodano: 2016-05-20
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2016
 
bladzmiana

Komentarze

Faktura 1940
Data: 2016-05-23 Autor: kk6603
Panie Korzeniowski, bardzo dziękuję za profesjonalne przetłumaczenie (jak przez tłumacza przysięgłego). Jest Pan tutaj na pewno wielkim autorytetem. Nie ukrywam, że ma takich kwitów jeszcze kilka, które jak proszę o tłumaczenie. Z góry bardzo dziękuję. Nurtuje mnie jeszcze kilka kwestii związanych z powyższym dokumentem, kieruję to do oglądających i mających wiedzę w tym temacie a mianowicie: - 80 R.M. jaka to jest wartość dzisiaj, czy porównywalna z dzisiejszymi cenami za pogrzeb? - czy w latach okupacji istniał cennik w KK świadczonych usług?
Faktura 1940
Data: 2016-06-01 Autor: lens
Nie mam porównania cen usług pogrzebowych, ale w tych czasach produkt podstawowy, jakim był chleb kosztował 1,60 RM. Za bochenek dwukilogramowy z okresu początku wojny, pełnowartościowy. Wychodzi zatem równo 50 bochenków chleba. Porównanie może i niezbyt trafne, ale skoro nie ma innych...

Dodaj swój komentarz :

Temat:
Autor:
e-mail:
Wiadomość:
Hałcnów, Alzen, pogrzeb stare pocztówki bielsko, stare zdjęcia bielsko, archiwalne zdjęcia bielsko, pocztówki bielsko, archiwalne filmy bielsko, historia bielsko, podróż w czasie, wehikuł czasu, zdjęcia z Beskidów, historia Bielska, angielski bielsko, szkoły językowe bielsko
Czas generowania strony: 0.051 s