Słowo (np. pizza):
Miasto:

Jesteś w > Podróż w czasie > Plac Marcina Lutra, Studnia Pastorów; status quo ante 1 i post ante

Plac Marcina Lutra, Studnia Pastorów; status quo ante 1 i post ante

Rodzaj: Zdjęcie, Autor: KLK, Dodano: 2016-12-27 20:03:02
Rok zrobienia zdjęcia: 2007
Kategoria: Dzielnice, Place i pomniki, Bielski Syjon,
Od „niepamiętnych” czasów, czyli odkąd jesienią 1945 roku zostałem uczniem Szkoły Podstawowej Nr 4 na ówczesnym (Ewangelikom na złość!) – Placu Księdza Ściegiennego, przechodziłem codziennie obok nieciekawego kamiennego, jakby pomnikowego cokołu, nakrytego od góry deskami, posiadającym w swej górnej części na fryzie niewyraźne łacińskie napisy z jakimiś nic mi nie mówiącymi nazwiskami i datami; od Mamy dowiedziałem się, że to dla upamiętnienia czterech wybijających się pastorów tutejszego zboru ewangelickiego. Prowadząc po latach siedmiolatka Tomka dla pokazania swojej byłej Szkoły, w której jesienią 1968 roku i on miał rozpocząć naukę – wyjaśniłem mu znaczenie owych czterech wyrytych na wspomnianej tumbie nazwisk; w międzyczasie obsadzona ona została u góry kwiatami – bodaj pelargoniami, co trochę poprawiło wygląd całości. Łatwo odgadnąć moje przerażenie, kiedy po kilku latach spostrzegłem, że owe napisy zostały starannie „wymajzlowane”, niczym zaraz po wojnie inskrypcje niemieckie na wszystkich bielskich cmentarzach! A przecież napisy na tumbie były po łacinie, zatem nie o samo zatarcie świadectwa dawnej niemieckości Bielska tu chodziło, ale o unicestwienie pamięci o wybitnych, zasłużonych dla ewangelickiej gminy i całego Miasta – Niepolakach… O dziwo – wśród nich Jerzego Trzanowskiego (Tranosciusa!), zwanego słowiańskim Lutrem! Taki obraz tumby Studni Pastorów przetrwał do chwili zrobienia tych zdjęć w kwietniu 2007 roku i potem jeszcze do września 2016 roku, a więc nie tylko w okresie komuny, ale i dwadzieścia sześć lat od momentu jej upadku w Polsce…

To samo miejsce w innym czasie.

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: KLK Dodano: 2016-12-26
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2007

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: KLK Dodano: 2016-12-26
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2007

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: KLK Dodano: 2016-12-26
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2016
Stosunkowo niedawno obiło mi się o uszy, a może przeczytałem w Internecie, że Studni Pastorów ma dla uczczenia pięćsetlecia Reformacji zostać przywrócony dawny wygląd, ale … dawno już temu miały też zostać fachowo usunięte z niemieckojęzycznych inskrypcji na Starym Cmentarzu Ewangelickim w Białej haniebne, do tego szaradne mazidła; tak więc nie bardzo w to uwierzyłem: zbyt piękne to – aby miało się okazać prawdziwe! Tymczasem – odprowadzając swe prawnuczki Asię i Maję ze Szkoły Podstawowej Nr 2 (byłej ewangelickiej dziewczęcej!), przechodząc obok tumby – aż przetarłem oczy na ten widok: starannie, niezwykle precyzyjnie wykonane repliki czterech napisów na granitowych fryzach, które wpasowano w stare miejsca! Całość zaś nakryto granitową płytą, harmonizującą wyglądem z materiałem tumby, jak mi teraz już wiadomo, ustawionej i poświęconej w 1934 roku, w stulecie urodzenia i dwudziestopięciolecie śmierci niezwykle zasłużonego pastora Theodora Karla Haase, któremu pierwotnie jako jedynemu miało być poświęcone to upamiętnienie! Inicjatorem zaś i budowniczym Studni Pastorów był ówczesny bielski pastor Dr Richard Ernst Wagner (*1883 Skoczów †1945 Obóz Pracy Świętochłowice), ten sam, któremu poświęcił przejmujący wpis Pasjonat naszej „Beskidii” na odsłonie 10., „Podróży w czasie”, „korzeniowski”… Na zdjęciu strona wschodnia: Karl Samuel Schneider, claruit 1832 - 1882. Wyjaśnienie: „claruit” = okres świetności, zasłynięcia.

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: KLK Dodano: 2016-12-26
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2016
Na zdjęciu strona zachodnia: Johann Georg von Schmitz, claruit 1806 – 1825

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: KLK Dodano: 2016-12-26
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2016
Na zdjęciu strona północna: Georgius Tranoscius, claruit 1625

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: KLK Dodano: 2016-12-26
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2016
Na zdjęciu strona południowa: Lucas Wenzelis, claruit 1606 – 1628

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: KLK Dodano: 2016-12-26
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2016
Na zdjęciu płyta wierzchnia: Theodor Karl Haase, claruit 1834 – 1900

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: KLK Dodano: 2016-12-26
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2016
Na zdjęciu płyta wierzchnia z mianem: FONS PASTORALIS i płaskorzeźbą Róży Martina Luthera, czyli Jego herbu, znaku rozpoznawczego, pieczęci.
bladzmiana

Komentarze

skwer
Data: 2016-12-30 Autor: nie zarejestrowany ~fack
Mam niestety wrażenie że renowacja, a raczej odbudowa Studni Pastorów, została przeprowadzona dość partacko. Już kilka elementów odpada a całość nie jest dobrze spasowana. Ale najważniejsze aby miasto znalazło fundusze na rewitalizacje całego całego założenia. Skwer wokół studni jest strasznie zaniedbany i chyba bez monitoringu. A może to być jedno z bardziej urokliwych miejsc w mieście.
"skwer"
Data: 2017-01-02 Autor: KLK
Zbyt poważna sprawa, aby ją pozostawić bez echa! „Rozsypywanie się” dopiero co zrekonstruowanego – sprofanowanego przez komunę obiektu, nad którym w swoim wpisie dopiero co się rozpływałem w zachwytach? Z nowym rokiem pośpieszyłem więc na miejsce deliktu z aparatem w ręku, dla uwiecznienia niedoróbek o których w komentarzu „facka” – ale nie znalazłem niczego, co już uprzednio nie sfotografowałem i pokazałem! Nic tam z tumby Studni Pastorów nie odpada, żaden z jej elementów nie jest poluzowany, spoiny pomiędzy elementami jakie były – są nadal i wynikają one ze stanu pierwotnego w czasie wznoszenia monumentu w 1934 roku, tyle że zostały porządnie zasklepione… Bliższe przyglądnięcie się rekonstrukcji okazało się bardzo pouczające: wykonana została żmudna, piękna robota, polegająca na wyrównaniu całej powierzchni wewnątrz czterech wnęk w dookolnym fryzie, tj. usunięcie pozostawionych przez „poprawiaczy historii” wypukłych pól pomiędzy wydłutowanymi napisami i wypolerowanie całości wraz z obłymi przejściami do obrzeży fryzu. Dopiero na tak przygotowanych powierzchniach wydłutowano historyczne napisy i pokryto je złotą folią kamieniarską. Pamiętać należy, że robota ta przeprowadzona została na wyjątkowo twardym materiale, na granicie – bodaj strzegomskim. O tym że rekonstrukcja została przeprowadzona na oryginalnym obiekcie, świadczą dosyć liczne ślady starych uszkodzeń, powstałych w wyniku „zbożnej działalności” – zapewne w warunkach nocnych, ekipy „fachowców” partyjno-magistrackich… Z informacji Księdza Proboszcza Krzysztofa Cienciały wiem, że wykonawcą pięknej rekonstrukcji Studni Pastorów była Pracownia Rzeźby Barbary i Wiesława Arminajtisa, B-B, Sobieskiego 118, a w pokryciu niemałych kosztów partycypował znacząco bielski Ratusz. Niezamożna przecież bielska Parafia Ewangelicko-Augsburska, wystąpiła także do władz Unii Europejskiej o subwencję na uporządkowanie będącego w jej władaniu skweru na Placu Marcina Lutra, na którym w czerwcu br. odbędą się uroczystości obchodów Pięćsetlecia Reformacji. Pozdrawiam - KLK
odpowiedź
Data: 2017-01-29 Autor: nie zarejestrowany ~fack
Czytam to co autor KLK pisze i oczom nie wierzę. Radzę wizytę u okulisty. I jeszcze raz powtórzę. Remont Studni Pastorów to typowe polskie partactwo. Dowód: https://postimg.org/gallery/2p4z38r9y/
"odpowiedź"
Data: 2017-01-30 Autor: KLK
"Ha - "fuck" - posypuję głowę popiołem; żadna to pociecha dla mnie, że Wenus z Milo (wzgl. Afrodyta z Melos) ma jeszcze gorzej u tych Francuzisków: tyle czasu minęło od 1821 roku kiedy wyeksponowali ją na honorowym miejscu w paryskim Luwrze, a ona furt bez rąk! Czymże wielkim w tej sytuacji pozostawienie śladów ingerencji troglodytów w materię Studni Pastorów? Pozdrawiam - KLK

Dodaj swój komentarz :

Temat:
Autor:
e-mail:
Wiadomość:
Plac Marcina Lutra, Studnia Pastorów, stare pocztówki bielsko, stare zdjęcia bielsko, archiwalne zdjęcia bielsko, pocztówki bielsko, archiwalne filmy bielsko, historia bielsko, podróż w czasie, wehikuł czasu, zdjęcia z Beskidów, historia Bielska, angielski bielsko, szkoły językowe bielsko
Czas generowania strony: 0.146 s