Beskidia zareagowała błyskawicznie na informację o błędnym opisie jednej z wcześniej umieszczonych pocztówek i teraz, podążając za jej wskazaniem, mogę uściślić informację na temat budynku przy ulicy Zapora - tego po prawej, w górnej części: Sklep Muchy.

Restauracja Malzhaus oczywiście mieściła się w Aleksandrowicach tuż koło Wapienicy. Ujęcie dolne z lewej strony to widok na obecną ulicę Międzyrzecką z ulicy Cieszyńskiej - budynek z lewej strony to poczta (dziś Apteka Małgorzata), budynki z prawej strony już nie istnieją.

https://old-paper.delcampe.com.au/en_GB/collectables/postcards/poland/gruss-aus-dem-malzhaus-bei-bielitz-heute-polen-bielsko-biala-1909-mit-3-ansichten-u-a-partie-in-lobnitz-mit-post-208603798.html Link do zdjęcia pocztówki przedstawiającej obiekty widoczne także na zdjęciu umieszczonym na Beskidii. Słabo znam niemiecki, ale kartka została wysłana chyba przez ocobę, która niegdyś mieszkała w budynku pokazanym na pocztówce, przy dzisiejszej ul. Miedzyrzeckiej

Emka - wyśmienite dopełnienie! Późno jesienny, albo wczesno wiosenny ogródek restauracji pełen gości. Ciekawe - przy specjalnej okazji, czy też taki panował podówczas obyczaj? A może okazją było to zdjęcie? Tak, czy owak - robi wrażenie. Pozdrowienia!

Dla zainteresowanych - na pocztówce umieszczonej na Beskidii pod poniższym adresem znajdziecie Państwo ciekawe ujęcie komentowanego w powyższym wątku sąsiedztwa dzisiejszej ulicy Zapora http://www.historia.beskidia.pl/396_bielsko_-_biala_wapienica_-_lobnitz_stare_zdjecie.html Pierwszy budynek po prawej stronie, to willa Bocka; następnie w linii prostej w lewo - "Klimczokówka"; kolejny, ledwo zarysowany w oddali pod samym lasem to prezentowana w galerii Beskidii Leśniczówka; natomiast poniżej, zdecydowanie najmocniej wyeksponowany budynek dawnej fabryki Alberta Lincka przebudowany po pożarze (w tym pomniejszony o jedną kondygnację) na dom wypoczynkowy. Baczny obserwator dostrzeże w ujęciu także dach nieistniejącego budynku (pomiędzy fabryką, a leśniczówką). Na uwagę zasługuje również nieregulowany bieg rzeki Wapienicy (w niczym nie przypominający dzisiejszego...), ale o tym już w osobnym wątku. Pozdrawiam! Pytanie do Beskidii - czy powielenie pocztówki w tym miejscu nie wzmogłoby efektu?

Sprawa dyskusyjna. Nic się nie stanie jeśli powielimy tu pocztówkę. Z drugiej strony kolejne ujęcia powinny raczej przedstawiać ujęcia z tego samego miejsca co kiedyś. Oczywiście nie zawsze tak się da.

...pragnę dodać, jak do cna z drzew ogołocona góra Palenica spogląda na nas z wiekowej pocztówki. Sama trawa. Tartak musiał się czymś pożywiać. Co dziś natomiast sprawia, że góra tak raptownie łysieje? Każdego roku plam więcej i więcej, czyżby antyczne dzieje przysporzyły jej zmartwień?