Jesteś w > Podróż w czasie > Wkroczenie wojsk niemieckich do Bielska

Wkroczenie wojsk niemieckich do Bielska

Rodzaj: Zdjęcie, Autor: beskidia, Dodano: 2008-09-04
Rok zrobienia zdjęcia: 1939
Kategoria: Zdarzenia, Militaria,

Wkroczenie wojsk niemieckich do Bielska we wrześniu 1939 roku. Entuzjastyczne przywitanie żołnierzy przez niemiecką ludność miasta. Fotografia wykonana na ulicy Wzgórze. Zdjęcie z kolekcji Jacka Proszyka

Einmarsch

Einmarsch der Wehrmach am 3.9.1939. Die bielitzer Bvölkerung begrüßt sie begeistert.
Foto beim Gasthaus Herzyk gegenüber dem Schloß am Stadtberg ? Unter diesen Soldaten war auch Vetter Ferdinand aus Wien.
AK

To samo miejsce w innym czasie.

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: Jack Dodano: 2010-12-21
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2010

Za drzewami budynek z końca XVIII wieku, dawna gospoda dla przyjeżdżających na targ wieśniaków, później restauracja "Tarasowa" Rudolfa Schoji. W czasie II wojny światowej i tuż przed nią, jako "Mieszczańska", właścicielem był Albin Herzgle. Ostatnio, gdy była czynna, jako "Karczma Słupska". Zawsze w tym budynku funkcjonowały gospody miejskie. To na tle tego budynku sfotografowano wkraczające oddziały wojsk hitlerowskich do Bielska na zdjęciu głównym, o czym informuje szyld "Restauracji Mieszczańskiej" a więc na ul. Wzgórze, a nie ul. Cieszyńskiej jako opisano.