Słowo (np. pizza):
Miasto:

Jesteś w > Podróż w czasie > Ulica 1 maja w Bielsku

Ulica 1 maja w Bielsku

Rodzaj: Pocztówka, Autor: beskidia, Dodano: 2008-11-16
Rok wydania pocztówki: 1952
Kategoria: Ulicówka, Teatr Miejski, Zamek Sułkowskich,

Pocztówka przedstawiająca ulicę 1 Maja w Bielsku-Białej. Po prawej stronie widoczny Teatr Miejski, po lewej - Hotel za Pocztą, na wprost Zamek Sułkowskich i Wysoki Trotuar. Wzdłuż ulicy po obu stronach były rozstawione piękne, stylowe latarnie, których już dziś nie ma. Na uwagę zwraca jeszcze jeden fakt, że pocztówka ta została wykonana z niemieckiej, przedwojennej kliszy - w prawy dolnym rogu napis "Bielitz" niezbyt udanie zastąpiono napisem "Bielsko - Biała"

de Theaterplatz
1952 Die Straße Pastornak.

Auf der Ansichtskarte sieht man rechts das Stadttheater, links das Hotel zu Post, geradeaus das Schloß und das Hohe Trottoir.
An beiden Straßenseiten waren schöne stilvolle Straßßenlaternen, die es heute nicht mehr gibt. Diie Postkarte wurde von einem deutschen Klischee aus der Zeit vor dem Krieg gemacht. Der Namen "Bielitz" rechts unten wurde nicht sehr geglück mit "Bielsko-Biala"  geändert.

 

To samo miejsce w innym czasie.

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: beskidia Dodano: 2008-11-16
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2008
Ulica 3 Maja w Bielsku-Białej. Na uwagę zwracają dwa fakty: Teatr Polski i Zamek Sułkowskich po generalnym remoncie oraz brak Wysokiego Trotuaru.
bladzmiana

Dodaj swój komentarz :

Temat:
Autor:
e-mail:
Wiadomość:
Ulica 1 maja w Bielsku, Teatr Miejski, Hotel za Pocztą, Zamek Sułkowskich, Wysoki Trotuar, Bielitz, Bielsko-Biała, stare pocztówki bielsko, stare zdjęcia bielsko, archiwalne zdjęcia bielsko, pocztówki bielsko, archiwalne filmy bielsko, historia bielsko, podróż w czasie, wehikuł czasu, zdjęcia z Beskidów, historia Bielska, angielski bielsko, szkoły językowe bielsko
Czas generowania strony: 0.052 s