To bez wątpienia ta sama łąka jw., tyle że w ujęciu z nieco wyższego punktu – a zatem obiektywem zwróconym bardziej w kierunku północnym. Las stanowiący przedłużenie lasu porastającego Dębowiec – obecnie z przewagą drzew liściastych, w dolnej części okala obecny Potok Dębowiec zmierzając ku tzw. Dolinie Gościnnej, kiedyś był to Potok ze źródełka Gimsy (Gimsaquelle) powyżej Schroniska. Część terenu na południe od obecnej ul. Karbowej pokryła się w latach ubiegłych drogą samozasiewu gęstwiną, która została wycięta pod budowę dolnej stacji wyciągu. Zdjęcie zrobione zostało na terenie dolnej części stoku narciarskiego, nowocześnie oświetlonego, naśnieżanego agregatami śniegowymi, które w okresie letnim zgromadzone są w dolnej części terenu wraz z ratrakami „Pistenbully” F-y Kässbohrer, czerwierniąc się w głębi zdjęcia. A na 1. planie fotografa podziwiają turyści z 4-osobowej kanapy wyciągu  narciarskiego, czynnego także w lecie dla … ludzi żądnych pięknych widoków! Z lewej strony Stacja Nr 2 ścieżki dydaktycznej: „Beskid Śląski”. Z niej i pozostałych: „Płazy” obok oczka wodnego, nad którym w dzień słoneczny uwija się do ... tuzina dorodnych ważek, „Buczyny”, „Świerczyny”, „Polany”, „Rośliny chronione Dębowca” dowiedzieć się można wielu ciekawostek przybliżających nam piękno naszego krajobrazu ojczystego, warto dla zapoznania się z nimi na chwilę się zatrzymać, można też odpocząć na wygodnych ławkach. A u góry następne atrakcje: Schronisko serwujące napoje i posiłki, placyk zabaw dla dzieci, GOPR-ówka czynna zimą, no i urokliwa rustykalna kapliczka p.w. Matki Boskiej Fatimskiej ze studzienką obdarowującą uzdrawiającą wodą z ujęcia Siostry Łucji… Zaś kiedy robotnicy leśni nie obrabiają koło tej kaplicy najpiękniejszych drzew wytrzebionych w masywie Dębowca i Cubernioka, miło tu i zacisznie: „trwaj chwilo” …