Słowo (np. pizza):
Miasto:

Jesteś w > Podróż w czasie > Dawna brama cmentarna przy kościele św. Mikołaja.

Dawna brama cmentarna przy kościele św. Mikołaja.

Rodzaj: Zdjęcie, Autor: van czyz, Dodano: 2008-12-07
Rok zrobienia zdjęcia: 1890-1899
Kategoria: Architektura, Kościoły,

Brama stanowiąca ciekawy akcent, współtworząca klimatyczny staromiejski zaułek miasta, została niestety rozebrana. Niestety jej odbudowy nie uwzględniono przy kolejnym etapie rewitalizacji bielskiej starówki...

de Kirchen

Das ehemalige Friedhofstor.
Ein Tor zwischen dem Pfarrhaus und dem Postamt auf der Ansichtskarte von 1890-1899. Kirchturm vor dem Umbau der St.-Nikolauskirche.Einst ein lauschiger Winkel in Bielitz. Van Czyz schlug den Konservatoren die Wiedererrichtung vor, vergebens. Die Häuser schauen wirklich obskur aus....

"Bilitis" stellt richtig:Ich erinnere mich aus meiner Kindheit,daß das Tor nicht von Haus zu Haus reichte. nur daß rechts entlang der Friedhofsmauer ein breiterer Weg zum Fleischmarkt führte (später die Kirchstraße). Die Häuser sehen jetzt viel besser aus. Statt von "Obskur" zu schreiben, sollte der deutsche Text das richtig stellen. Damit bin ich ganz einverstanden.

Vermutlich gab es in der Nähe vom heutigen Beginn des Schulgrabens das Obere Stadttor. Dort begann die Josefstraße. Sie führte über Altbielitz, Lobnitz weiter bis Teschen. Erst viel später gab es die Kaiserstraße. Vom Oberen Stadttor verlief wahrscheinlich die Stadtmauer zum Zennerberg. Die Bebauung außerhalb der Stadtmauer entstand wohl erst viel später. Der Fleischmarkt und der Friedhof lagen also innerhalb der Stadtmauer.
  Das Foto darunter ist von 2000-2009.

To samo miejsce w innym czasie.

Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: van czyz Dodano: 2009-04-08
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2000-2009

4 III 2009 Wersja oryginalna zdjęcia.


Rodzaj: Zdjęcie Użytkownik: van czyz Dodano: 2009-04-06
Rok wydania pocztówki (zrobienia zdjęcia): 2000-2009

Może kiedyś...Inna sprawa, że kamienice obok wyglądają naprawdę obskurnie.

bladzmiana

Dodaj swój komentarz :

Temat:
Autor:
e-mail:
Wiadomość:
kościół świętego Mikołaja, Bielsko, stara brama, stare pocztówki bielsko, stare zdjęcia bielsko, archiwalne zdjęcia bielsko, pocztówki bielsko, archiwalne filmy bielsko, historia bielsko, podróż w czasie, wehikuł czasu, zdjęcia z Beskidów, historia Bielska, angielski bielsko, szkoły językowe bielsko
Czas generowania strony: 0.036 s