Jesteś w > Podróż w czasie > Plac Deskowy

Plac Deskowy

Rodzaj: Zdjęcie, Autor: beskidia, Dodano: 2010-01-18 19:23:51
Rok zrobienia zdjęcia: 1917
Kategoria: Place, Kościoły, Góry w mieście,

Na pierwszym planie kościół katolicki Opatrzności Bożej w Białej w 1917 roku. Poniżej widoczny jest Plac Deskowy, który swoją nazwę zawdzięcza dzięki sprzedawanemu tu drewnie w czwartki i soboty. w XIX wieku plac nosił nazwę Opatrzności Bożej. Z uwagi na handel w tym miejscu końmi na plac mówiono również "stary targ koński".
Na horyzoncie szczyty Beskidu Małego.

Biala

1917 Der Brettterplatz in Biala. Die barocke kath. Kirche. Auf diesem Platz wurde einst am Freitag und Samstag Holz verkauft. Im 19. Jh. hieß der Platz Zur Göttlichen Vorsehung (poln, Opatrzności Bożej). Weil dort auch mit Pferden gehandelt wurde hjeß er auch "stary targ koński " Alter Pferdemarkt.
Im Hintergrund die Kleinen Beskiden.,
AK.

Komentarze

Plebania

Data: 2010-01-18 Autor: nie zarejestrowany ~Roberto

Czy budynki po prawej stronie zdjęcia stoją tam do dziś? Wydaje mi się że ten pomalowany na biało to plebania przed przebudową ale nie mam pewności.

Po prawej.

Data: 2010-01-19 Autor: nie zarejestrowany ~van czyż

Istnieją, istnieją. Ten biały to rzeczywiście plebania. Oba budynki w latach późniejszych zostały podwyższone o piętro. Nie istnieją natomiast parterowe budynki po lewej.